Южноафрикански съд постанови, че гибелта на нобеловия лауреат Алберт Лутули през 1967 година е резултат от „ нахлуване “ от полицията на апартейда, отхвърляйки десетилетия изказвания, че това е случай.
Разследване, извършено по време на държавното управление на апартейда, заключава, че Лутули, първият африканец, спечелил Нобелова премия за мир, е умрял, откакто е бил блъснат от товарен трен, до момента в който е вървял по железопътна линия.
Но деятели и фамилията му от дълго време поставяха под подозрение констатациите и държавното управление на Южна Африка отвори още веднъж случая тази година.
Съдия в четвъртък постанови, че героят против апартейда е умрял вследствие на фрактура на черепа и мозъчен кръвоизлив, свързани с нахлуване. Семейството му приветства присъдата.
Лутули, който по време на гибелта си беше водач на неразрешения тогава Африкански народен конгрес (ANC), завоюва Нобеловата премия за мир през 1960 година за оглавяване на битката против апартейда.
Призраците на апартейда преследват Южна Африка като отплата на гнева brewsДългото очакване на правдивост в Южна Африка за закононарушенията на апартейда АНК поведе битката против ръководството на бялото малцинство и пристигна на власт през 1994 година след първите демократични избори.
Национална прокуратура на Южна Африка През април управляващите възобновиха нови следствия за гибелта на Лутули, защото фамилията и деятелите подозираха, че управляващите на апартейда са го умъртвили и са го прикрили.
Произнасяйки присъдата в четвъртък, арбитър Номпумелело Радебе сподели, че доказателствата, показани при повторното следствие, не поддържат констатациите от следствието от 1967 година
" Установено е, че умрелият е умрял вследствие на фрактура на черепа, мозъчен кръвоизлив и разтърсване на мозъка, свързани с нахлуване ", постанови арбитър Номпумелло.
Съдията сподели Смъртта на Лутули се дължи на „ нахлуване от членове на специфичния клон за сигурност на южноафриканската полиция, настоящи взаимно и с обща цел със чиновници на Южноафриканската железопътна компания “.
Тя уточни седем мъже, чието местоположение „ не може да бъде открито “, като причинители или съучастници в убийството. Ако бъдат открити, те могат да получат наказателни обвинявания.
След като присъдата беше прочетена, представителят на семейство Лутули я назова „ първата част от най-сетне приемането на правдивост “.
Националният представител на ANC Махленги Бхенгу също приветства решението на съда, което тя сподели „ поправя дългогодишно деформиране на историята “.
„ Това решение носи правдивост, истина и достолепие в паметта на един от най-великите синове на Южна Африка и на всички тези, които страдаха от бруталността на апартейда “, добави Бхенгу.
Делото във Върховния съд на Питермарицбург е последното в възобновените старания на южноафриканските управляващи да обезпечат правдивост за жертвите на закононарушения от епохата на апартейда и закриване на техните фамилии.
Миналия месец южноафриканските прокурори отвориха още веднъж следствието на гибелта на водача против апартейда Стив Бико, който умря в полицейски арест през 1977 година след изтезания.
През май президентът Сирил Рамафоса сътвори правосъдна комисия за следствие, с цел да прегледа изказванията за непозволено въздействие при закъснение или възпрепятстване на следствието и правосъдното гонене на ерата на апартейда закононарушения.
Още истории на BBC за Южна Африка:
В памет на легендата против апартейда Стив БикоТимол следствие: Присъдата дава вяра на жертвите на апартейда'Трябва да дадем приоритет на южноафриканците': Антимигрантското придвижване блокира чужденците от опазването на здравето Южна Африка дебатира смяната на името на световноизвестния Крюгер park Отидете за още вести от африканския континент.
Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на
BBC Africa podcasts